Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Swissvoip SA, Via Vira 2
6805 Mezzovico-Vira
Svizzera — IDI CHE-182.147.868. Contatto per la protezione dei dati: support@swissvoip.eu.
La presente informativa descrive come trattiamo i dati personali nell'ambito del servizio KlapSMS (klapsms.com), in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
2. Dati che trattiamo come titolare
- Dati dell'account: ragione sociale, indirizzo, Paese, numero IVA/identificativo aziendale, nome e cognome della persona di riferimento, email, telefono, password (conservata solo in forma di hash).
- Documenti di verifica: visura o estratto del registro di commercio e documento d'identità del rappresentante, richiesti per attivare l'account e prevenire abusi.
- Accesso con Google o Apple: se scegli questo metodo riceviamo dal fornitore l'identificativo dell'utente, l'indirizzo email e, se disponibile, il nome. Non riceviamo la tua password.
- Dati di pagamento e fatturazione: ricariche, bonifici dichiarati, fatture. I dati della carta sono trattati direttamente da Stripe; noi non li vediamo né li conserviamo.
- Dati tecnici e di sicurezza: indirizzo IP, data e ora degli accessi, registro delle operazioni svolte nel pannello e via API.
3. Dati che trattiamo per conto del cliente
Per l'invio degli SMS trattiamo, in qualità di responsabile del trattamento per conto del cliente, i numeri di telefono dei destinatari, gli eventuali campi delle liste caricate (ad esempio nome e cognome), il testo dei messaggi e gli esiti di consegna. Il cliente è titolare di questi dati e garantisce di avere una base giuridica valida per contattare i destinatari.
4. Finalità e basi giuridiche
- Erogazione del servizio e gestione del contratto (esecuzione del contratto).
- Verifica dell'identità del cliente, prevenzione di frodi, spam e abusi (interesse legittimo e obblighi di legge nel settore delle telecomunicazioni).
- Fatturazione e contabilità (obbligo di legge).
- Comunicazioni di servizio, ad esempio avvisi di credito in esaurimento (esecuzione del contratto).
Non utilizziamo i dati per profilazione pubblicitaria e non li vendiamo a terzi.
5. Destinatari
- Operatori e fornitori di instradamento SMS, limitatamente a quanto necessario per recapitare i messaggi.
- Stripe, per i pagamenti con carta.
- Google e Apple, solo se utilizzi il relativo metodo di accesso.
- Fornitori di infrastruttura e hosting.
- Autorità, quando la legge lo impone.
Alcuni destinatari possono trovarsi fuori dalla Svizzera e dallo Spazio economico europeo. In tal caso il trasferimento avviene verso Paesi con protezione adeguata o sulla base di garanzie riconosciute, come le clausole contrattuali tipo.
6. Conservazione
- Dati dell'account e documenti di verifica: per la durata del rapporto e, dopo la chiusura, per il tempo necessario a far valere o difendere diritti.
- Fatture e documenti contabili: dieci anni, come previsto dalla legge svizzera.
- Messaggi, liste e report di consegna: per la durata del rapporto, salvo cancellazione anticipata da parte del cliente, e comunque per il tempo richiesto dagli obblighi di legge applicabili.
- Registri di sicurezza: per il tempo necessario alle finalità di sicurezza.
7. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: connessioni cifrate, password conservate con hash, cifratura delle credenziali sensibili, controllo degli accessi e registrazione delle operazioni amministrative.
8. Cookie
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento (sessione di accesso e sicurezza). Non utilizziamo cookie di profilazione né strumenti di tracciamento di terze parti.
9. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei tuoi dati e opporti al trattamento, nei limiti previsti dalla legge, scrivendo a support@swissvoip.eu. Hai inoltre il diritto di rivolgerti all'autorità di controllo competente: in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
I destinatari di SMS inviati da un nostro cliente devono rivolgersi in primo luogo al mittente del messaggio, che è il titolare del trattamento.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina.